東風(fēng)助力好揚(yáng)帆

——懷化中藥材產(chǎn)業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀探幽

“懷化制造”的道地中藥材產(chǎn)品，正不斷深入人們的日常生活。

業(yè)界大佬風(fēng)頭正勁

前不久，全國(guó)工商聯(lián)醫(yī)藥業(yè)商會(huì)發(fā)布“2020年度中華民族醫(yī)藥優(yōu)秀品牌企業(yè)榜單”，湖南補(bǔ)天藥業(yè)股份有限公司及國(guó)藥準(zhǔn)字獨(dú)家產(chǎn)品復(fù)方銀杏通脈口服液榮登榜單。緊接著，農(nóng)業(yè)農(nóng)村部等7部委公布了第七批農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化國(guó)家重點(diǎn)龍頭企業(yè)名單，湖南補(bǔ)天健康產(chǎn)業(yè)控股集團(tuán)有限公司又榮列其中。補(bǔ)天集團(tuán)是一家以茯苓等中藥材全產(chǎn)業(yè)鏈開(kāi)發(fā)為主導(dǎo)的國(guó)家高新技術(shù)生物制藥企業(yè)，坐擁湖南補(bǔ)天藥業(yè)股份有限公司、湖南福臨健康產(chǎn)業(yè)有限公司、湖南補(bǔ)天農(nóng)業(yè)科技有限公司、湖南茯神科技有限公司、海南補(bǔ)天健康產(chǎn)業(yè)有限公司、美國(guó)泰達(dá)生物醫(yī)藥科技有限公司、香港補(bǔ)天大健康產(chǎn)業(yè)有限公司7家全資或控股子公司。該公司正枕戈待旦，力爭(zhēng)2至3年內(nèi)實(shí)現(xiàn)上市，5年實(shí)現(xiàn)產(chǎn)值30億元，10年實(shí)現(xiàn)產(chǎn)值100億元，逐步達(dá)致“千億產(chǎn)業(yè)，百年企業(yè)”的發(fā)展目標(biāo)。

走出去請(qǐng)進(jìn)來(lái)，共同開(kāi)掘懷化中藥材產(chǎn)業(yè)鏈。

據(jù)湖南補(bǔ)天健康產(chǎn)業(yè)控股集團(tuán)有限公司董事長(zhǎng)戴甲木介紹，該公司產(chǎn)品包括茯苓中藥材、中藥飲片、中成藥，主打產(chǎn)品為抗腫瘤的茯苓多糖口服液和心腦血管藥物復(fù)方銀杏通脈口服液。近年來(lái)，公司在夯實(shí)GMP基礎(chǔ)工作的同時(shí)，加大了市場(chǎng)營(yíng)銷和科研工作力度，在省會(huì)長(zhǎng)沙設(shè)立了全國(guó)營(yíng)銷中心并成立了湖南補(bǔ)天醫(yī)藥研究院，相繼與清華大學(xué)、北京大學(xué)、中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院、中國(guó)科學(xué)院藥植所、北京中醫(yī)藥大學(xué)、湖南中醫(yī)藥大學(xué)、澳門(mén)科技大學(xué)以及美國(guó)哈佛醫(yī)學(xué)院、美國(guó)泛華醫(yī)藥研究所等國(guó)內(nèi)外高校和科研院所建立了產(chǎn)學(xué)研合作關(guān)系。由公司出資選育出的優(yōu)質(zhì)茯苓菌種“湘靖28”，開(kāi)展了茯苓菌種“神州十號(hào)”太空育種實(shí)驗(yàn)。公司已獲多項(xiàng)重量級(jí)榮譽(yù)與國(guó)家專利，并且作為牽頭單位，組織了湖南、湖北、安徽等茯苓種植企業(yè)，承擔(dān)了工信部《大宗優(yōu)質(zhì)茯苓規(guī)范化標(biāo)準(zhǔn)化產(chǎn)業(yè)化生產(chǎn)基地建設(shè)》項(xiàng)目。2021年，公司實(shí)現(xiàn)產(chǎn)值2.55億元，同比增長(zhǎng)10%；實(shí)現(xiàn)營(yíng)收2.12億元，同比增長(zhǎng)10%；利潤(rùn)總額2580萬(wàn)元，同比增長(zhǎng)10%；納稅1969萬(wàn)元，同比增長(zhǎng)15%。

近年來(lái)，補(bǔ)天藥業(yè)在不斷壯大發(fā)展自身的同時(shí)，積極履行產(chǎn)業(yè)扶貧、精準(zhǔn)扶貧的社會(huì)責(zé)任，以“公司＋農(nóng)戶”“公司＋農(nóng)民合作社＋農(nóng)戶”、委托幫扶、直接幫扶等形式，使貴州、云南、廣西、安徽等地相關(guān)農(nóng)戶深受其益。通過(guò)茯苓精片標(biāo)準(zhǔn)化加工基地與標(biāo)準(zhǔn)化茯苓菌種制種車間的建立，帶動(dòng)了3000畝種植基地建設(shè)，輻射帶動(dòng)靖州及周邊地區(qū)茯苓種植達(dá)2000多農(nóng)戶，通過(guò)茯苓種植帶動(dòng)當(dāng)?shù)剞r(nóng)民增收。以茯苓菌種制種中心、靖州八龍茯苓示范種植基地等為依托，培訓(xùn)了1000多農(nóng)戶，使其熟練掌握了茯苓規(guī)范化種植技術(shù)，直接使農(nóng)戶戶均年增收達(dá)5000元以上。目前，該公司提供了固定就業(yè)崗位130個(gè)，臨時(shí)就業(yè)崗位120個(gè)，間接就業(yè)崗位680個(gè)。

齊頭并進(jìn)各有千秋

歲尾年初，一紙最新的海關(guān)出口貨物報(bào)關(guān)單，為周春和他的公司送上了一份絕佳的新年賀禮。這份報(bào)關(guān)單列明的出口貨物是絲蘭提取物，出口目的地是泰國(guó)，貨物價(jià)值12460美元。

這樣的中藥材產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃，目標(biāo)遠(yuǎn)大，雄心勃勃。

類似報(bào)關(guān)單，湖南佰德生物科技有限公司每年都要獲得若干份，比如2021年8月出口至阿根廷的那一份。該公司董事長(zhǎng)周春介紹，10多年前靠著一套從邵陽(yáng)買來(lái)的二手設(shè)備，他和他的同伴們利用一間租賃的簡(jiǎn)陋車間，陸續(xù)生產(chǎn)出符合歐盟標(biāo)準(zhǔn)的高端生物制品，開(kāi)啟了激情昂揚(yáng)并屢有斬獲的創(chuàng)業(yè)征途。佰德生物是一家專業(yè)從事植物有效成份提純加工的高新技術(shù)企業(yè)，集生產(chǎn)、銷售、服務(wù)于一體，以天然植物虎杖提取物白藜蘆醇為主導(dǎo)產(chǎn)品，行銷東南亞等多國(guó)市場(chǎng)，年銷售額達(dá)到150萬(wàn)美元，部分國(guó)內(nèi)銷售。公司研發(fā)中心擁有多臺(tái)高效液相色譜、氣相色譜、紫外等先進(jìn)的檢測(cè)設(shè)備；生產(chǎn)車間擁有植物提取生產(chǎn)線，以及動(dòng)態(tài)逆流提取、柱分離技術(shù)、膜分離技術(shù)、高效逆流萃取、微波干燥技術(shù)、噴霧干燥技術(shù)等先進(jìn)的生產(chǎn)設(shè)備，技術(shù)力量雄厚，年產(chǎn)量達(dá)100噸，規(guī)格齊全，品質(zhì)穩(wěn)定。據(jù)悉，目前懷化中藥材提取物生產(chǎn)廠家屈指可數(shù)，佰德此舉，有助于完善懷化中藥材加工產(chǎn)業(yè)鏈，提升相關(guān)產(chǎn)品的競(jìng)爭(zhēng)力，增加其附加值。

現(xiàn)實(shí)情境下，懷化版本的中藥材產(chǎn)業(yè)鏈中，各路操盤(pán)手正八仙過(guò)海，各有千秋，譬如懷化中農(nóng)國(guó)泰科技生物有限公司，瞄準(zhǔn)的是著力打造該產(chǎn)業(yè)鏈的升級(jí)版。該公司總經(jīng)理肖文君介紹，他們的總部在北京，于2018年進(jìn)入懷化市場(chǎng)，正致力于推行中藥材綠色標(biāo)準(zhǔn)化種植，具體而言便是中藥材種苗、種植技術(shù)的推廣及應(yīng)用，以及中藥材專用農(nóng)資品投入等。該公司現(xiàn)有一支21人的技術(shù)-銷售一體化團(tuán)隊(duì)，精心料理著新晃、通道、中方、芷江等縣市區(qū)以及貴州、湖北等地的種植基地上萬(wàn)畝，捆綁著中藥材種植戶約2000戶，所經(jīng)營(yíng)的藥材品種有20多個(gè)，重點(diǎn)以白術(shù)、黃精、白芨、玉竹、百合等為主，2021年銷售額近3000萬(wàn)元，包括中藥材貿(mào)易等。

專家團(tuán)隊(duì)深入田間地頭，為中藥材種植戶們示范。

中農(nóng)國(guó)泰業(yè)績(jī)發(fā)軔的主要看點(diǎn)與亮點(diǎn)，是在中藥材生態(tài)種植的標(biāo)準(zhǔn)上做了不少有益的推廣應(yīng)用及培訓(xùn)等工作。該公司現(xiàn)為懷化市農(nóng)民教育基地即田間學(xué)校，2019年12月曾舉辦過(guò)全市中藥材種植產(chǎn)業(yè)化培訓(xùn)，共計(jì)70余名專業(yè)戶參加，此后每年都有培訓(xùn)課程推出，總計(jì)已有近萬(wàn)名中藥材種植戶已經(jīng)參加過(guò)相關(guān)培訓(xùn)。

肖文君認(rèn)為，受制于疫情影響等因素，未達(dá)到發(fā)展規(guī)劃預(yù)期，在區(qū)域農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化鏈條中尚屬薄弱環(huán)節(jié)的中藥材產(chǎn)業(yè)（鏈），尚處發(fā)展的初級(jí)階段，還未像柑橘產(chǎn)業(yè)那樣成熟，實(shí)際推廣中有仍不少農(nóng)戶不懂如何種植中藥材，但他們又想種植中藥材，因?yàn)榛貓?bào)率較高，而且種植藥材跟種糧及其它經(jīng)濟(jì)作物不沖突，可以同時(shí)經(jīng)營(yíng)，可謂事半功倍，“有鑒于此，我們把（中藥材）種植技術(shù)形成標(biāo)準(zhǔn)化范本，農(nóng)戶只需依葫蘆畫(huà)瓢即可?！彼忉尫Q，“同時(shí)公司技術(shù)人員也經(jīng)常下到田間地頭，進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)?！?021年春季，洪江市安江鎮(zhèn)推廣種植黃精，當(dāng)?shù)厣习僮笥肄r(nóng)戶種植熱情高漲卻不知如何下手，中農(nóng)國(guó)泰一班人找到當(dāng)?shù)卮逯晌?，召集相關(guān)村民在田間地頭手把手指導(dǎo)示范，結(jié)果大家都種得很好，藥材長(zhǎng)勢(shì)也不錯(cuò)，預(yù)計(jì)三年后就會(huì)有好收成。此外，該公司準(zhǔn)備在2022年著手實(shí)施武陵山區(qū)中藥材種苗選育和繁育，相關(guān)前期工作正有條不紊地推進(jìn)中。

東風(fēng)勁吹百舸競(jìng)帆

大力開(kāi)掘中藥材產(chǎn)業(yè)及其產(chǎn)業(yè)鏈，懷化極富資源稟賦與環(huán)境優(yōu)勢(shì)。

大力發(fā)展中藥材產(chǎn)業(yè)，各地漸漸形成共識(shí)。

懷化素有“藥材之鄉(xiāng)”美譽(yù)。根據(jù)第四次全國(guó)中藥資源普查統(tǒng)計(jì)，懷化市有中藥材資源2340種，占湖南省藥用植物資源種類的64.95%；湖南省中藥資源普查245種重點(diǎn)調(diào)查種類中，懷化市有171種，約占70%。據(jù)統(tǒng)計(jì)，2020年，全市中藥材總面積74.25萬(wàn)畝，總產(chǎn)量超過(guò)27.9萬(wàn)噸，藥材原料產(chǎn)值達(dá)51.66億元，綜合產(chǎn)值達(dá)103.7億元。目前，全市中藥材主要品種包括茯苓、黃精、天麻、百合、山銀花、木姜葉柯、黃柏、五倍子、太子參、艾葉、枳實(shí)、青錢(qián)柳等，還有極具地方優(yōu)勢(shì)、在全國(guó)有影響的新晃右旋龍腦樟、芷江蟲(chóng)白蠟等。全市現(xiàn)有靖州茯苓、新晃龍腦、芷江蟲(chóng)白蠟、溆浦瑤茶、雪峰山魚(yú)腥草、通道黑老虎、黔陽(yáng)天麻、黔陽(yáng)黃精等8個(gè)中藥材國(guó)家地理標(biāo)志產(chǎn)品；湖南省五大稀缺種子種苗基地，有4個(gè)在懷化，即懷化市博世康中藥材基地、湖南補(bǔ)天藥材菌種繁育與茯苓栽培基地、新晃龍腦樟種苗繁育基地、洪江林泉中藥材種苗繁育基地。靖州是全國(guó)最大的茯苓藥材集散地和交易中心，集散量超過(guò)8萬(wàn)噸，約占全國(guó)的70%；新晃是湘渝云貴川五省傳統(tǒng)的區(qū)域性黃精交易中心和集散地，并有“中國(guó)五倍子蜂蜜之鄉(xiāng)”美譽(yù)。湖南省20個(gè)中藥材種植基地示范縣中懷化占有2席，分別是洪江市、靖州。

龍腦樟采集

在懷化市中藥材辦專職副主任羅文彪看來(lái)，中藥材產(chǎn)業(yè)是懷化最具比較優(yōu)勢(shì)的農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)。除了上述資源稟賦優(yōu)勢(shì)、生態(tài)環(huán)境優(yōu)勢(shì)十分突出外，相比較武陵山片區(qū)而言，懷化交通和區(qū)位優(yōu)勢(shì)也無(wú)可比擬。與此同時(shí)，隨著大眾從滿足溫飽、疾病治療等傳統(tǒng)基本健康需求向以疾病預(yù)防、養(yǎng)生保健和延年益壽等現(xiàn)代健康需求的躍變，以食藥同源物質(zhì)為原料的健康產(chǎn)品，無(wú)論在國(guó)內(nèi)還是國(guó)際上，都將出現(xiàn)巨大的發(fā)展空間。在此背景下，懷化審時(shí)度勢(shì)，順勢(shì)而為，以本土食藥同源品種為載體，以龍頭企業(yè)為主體，以科研機(jī)構(gòu)和專家團(tuán)隊(duì)為依托，大力開(kāi)發(fā)和推廣食藥同源產(chǎn)品。

深度開(kāi)掘“藥材之鄉(xiāng)”，可謂東風(fēng)正與“懷”郎便。專業(yè)人士指，黨的十九大報(bào)告將實(shí)施健康中國(guó)戰(zhàn)略納入國(guó)家發(fā)展的基本方略，將中醫(yī)藥傳承創(chuàng)新發(fā)展提升到增強(qiáng)民族自信和文化自信的高度。中藥材是中醫(yī)藥和健康產(chǎn)業(yè)的物質(zhì)基礎(chǔ)，新冠肺炎疫情暴發(fā)，中藥材市場(chǎng)被迅速激活，中醫(yī)藥健康產(chǎn)業(yè)發(fā)展駛?cè)肟燔嚨?。懷化市委、市政府主要領(lǐng)導(dǎo)高度重視、高位推進(jìn)中藥材產(chǎn)業(yè)發(fā)展，制定了《懷化市中醫(yī)藥健康產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃（2020-2030年）》，將中醫(yī)藥健康產(chǎn)業(yè)確定為全市經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展戰(zhàn)略支柱產(chǎn)業(yè)，明確提出將懷化打造為湖南省中藥材健康產(chǎn)業(yè)強(qiáng)市戰(zhàn)略目標(biāo)。

市中藥材辦相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，2021年11月13日，在市委常委會(huì)上通過(guò)的加快推進(jìn)中藥材產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展目標(biāo)催人奮進(jìn)：力爭(zhēng)通過(guò)5年左右的努力，將懷化中藥材產(chǎn)業(yè)打造成300億級(jí)產(chǎn)業(yè)，通過(guò)10-15年的努力打造成500億級(jí)產(chǎn)業(yè)，成為全省乃至全國(guó)中藥材產(chǎn)業(yè)強(qiáng)市——這無(wú)異于為懷化中藥材產(chǎn)業(yè)（鏈）整合資源、趕超發(fā)展，注入了恰逢其時(shí)的強(qiáng)心劑，各路操盤(pán)手大軍藉此正厚積薄發(fā)砥礪奮進(jìn)，期待有所作為，強(qiáng)勢(shì)作為。

疏通瓶頸拉長(zhǎng)短腿

有心人發(fā)現(xiàn)，懷化勃然興起的中藥材產(chǎn)業(yè)（鏈）中，仍存不少短板與瓶頸亟待拉長(zhǎng)、疏通。

戴甲木認(rèn)為，懷化茯苓種植技術(shù)落后，加工水平低，茯苓產(chǎn)品科技創(chuàng)新不足，附加值低。這主要體現(xiàn)在相關(guān)新菌種選育研究尚顯不足，種植依賴松木資源，對(duì)環(huán)境和資源都有較大影響，初加工方式也比較粗放，機(jī)械化水平低，不能及時(shí)有效消化產(chǎn)地采收的原藥材。同時(shí)，品牌建設(shè)力度不大，企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力不強(qiáng)。“站在全市層面來(lái)看，中醫(yī)藥健康產(chǎn)業(yè)鏈亟待培育和發(fā)展，專業(yè)技術(shù)人才隊(duì)伍有待加強(qiáng)”。他認(rèn)為，茯苓產(chǎn)業(yè)既是一個(gè)農(nóng)林產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目，更是現(xiàn)代醫(yī)藥健康產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目，從菌種培育到深加工，從現(xiàn)代生物、醫(yī)藥、保健、農(nóng)林各領(lǐng)域的技術(shù)創(chuàng)新與綜合開(kāi)發(fā)，涉及到生物學(xué)、農(nóng)業(yè)、化工、醫(yī)學(xué)、藥學(xué)、市場(chǎng)營(yíng)銷、產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)等多個(gè)學(xué)科領(lǐng)域，但各環(huán)節(jié)的專業(yè)技術(shù)人才隊(duì)伍極其缺乏，“今后的主要出路在于通瓶頸、補(bǔ)短板、強(qiáng)產(chǎn)業(yè)”。他建議，茯苓種子種苗的選育和繁育，因輔以規(guī)范化和適度規(guī)?；幕亟ㄔO(shè)。應(yīng)加強(qiáng)茯苓產(chǎn)地初加工、精深加工和產(chǎn)品研發(fā)，推動(dòng)中藥材產(chǎn)地初加工和精深加工現(xiàn)代化，制定茯苓初加工標(biāo)準(zhǔn)。應(yīng)加強(qiáng)茯苓的產(chǎn)品研發(fā)科技支撐平臺(tái)建設(shè)。應(yīng)加大企業(yè)品牌的培育力度，打造一個(gè)國(guó)內(nèi)外有影響力的品牌，同時(shí)建立健全茯苓的規(guī)格等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)，制定包裝、倉(cāng)儲(chǔ)、養(yǎng)護(hù)、運(yùn)輸行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。此外，加大茯苓中藥藥品和健康產(chǎn)品創(chuàng)制，開(kāi)展中藥配方顆粒研究，提高產(chǎn)品附加值，以及建立全國(guó)茯苓（靖州）電子商務(wù)交易平臺(tái)等項(xiàng)工作，也應(yīng)及早提上地方政府部門(mén)的重要議事日程。

肖文君認(rèn)為，懷化藥材種植除了“懷六味”（即茯苓、黃精、龍牙百合、山銀花、青風(fēng)藤、天麻）外，其它道地品類也值得深度挖掘與推廣種植經(jīng)營(yíng)。2021年10月，經(jīng)修訂完善的《國(guó)家重點(diǎn)野生保護(hù)植物名錄》發(fā)布，其中涉及到被列入國(guó)家一、二類保護(hù)植物的很多中藥材，它們禁止被采集、開(kāi)挖、收購(gòu)與流通，表明很多藥材品種面臨人工規(guī)模化種植替代的大趨勢(shì)，當(dāng)中不乏武陵山區(qū)稀缺特有品種，這對(duì)懷化大力開(kāi)掘中藥材產(chǎn)業(yè)是個(gè)難得機(jī)遇，懷化應(yīng)設(shè)法搶占這個(gè)市場(chǎng)先機(jī)，“如果因此選擇幾個(gè)獨(dú)有特有品種予以推廣種植，在全國(guó)打響名氣，謀取市場(chǎng)定價(jià)權(quán)與話語(yǔ)權(quán)，那就真是一大利好”。建議懷化在政府指導(dǎo)下，加快建立起中藥材新品種開(kāi)發(fā)、選育的科研基地，把種苗賣到全國(guó)各地，讓全國(guó)都知道中藥材的“懷化制造”甚至“懷化創(chuàng)造”。

壯大中藥材產(chǎn)業(yè)鏈，離不開(kāi)金融力量支撐。

羅文彪坦承，現(xiàn)階段，懷化中藥材產(chǎn)業(yè)發(fā)展從大的層面來(lái)說(shuō)，主要有兩個(gè)方面問(wèn)題，即產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)不強(qiáng)，工作基礎(chǔ)薄弱，相關(guān)現(xiàn)象主要表現(xiàn)為種子種苗混亂、人工種植技術(shù)不成熟、產(chǎn)地初加工條件原始、產(chǎn)品研發(fā)能力不足、龍頭企業(yè)培育緩慢、集散市場(chǎng)建設(shè)滯后、缺乏強(qiáng)勢(shì)品牌引領(lǐng)等，同時(shí)缺乏規(guī)模優(yōu)勢(shì)品種。個(gè)別地方、部門(mén)對(duì)大力發(fā)展中藥材產(chǎn)業(yè)（鏈）的思想認(rèn)識(shí)不足，尚未形成有關(guān)共識(shí)，缺乏機(jī)遇意識(shí)、危機(jī)意識(shí)。建議該產(chǎn)業(yè)應(yīng)堅(jiān)持全產(chǎn)業(yè)鏈統(tǒng)籌推進(jìn)，堅(jiān)持品牌引領(lǐng)，堅(jiān)持市場(chǎng)主導(dǎo)，堅(jiān)持龍頭帶動(dòng)，堅(jiān)持食藥同源產(chǎn)品方向。應(yīng)加強(qiáng)對(duì)中藥材經(jīng)紀(jì)人隊(duì)伍的規(guī)范管理和培訓(xùn)，充分發(fā)揮中藥材經(jīng)紀(jì)人隊(duì)伍對(duì)市場(chǎng)信息的準(zhǔn)確把握和對(duì)中藥材原材料的銷售渠道優(yōu)勢(shì)?！凹訌?qiáng)工作專班建設(shè)，強(qiáng)化組織保障是個(gè)大前提?！彼f(shuō)，“懷化應(yīng)結(jié)合事業(yè)單位改革，組建市、縣統(tǒng)一的中藥材產(chǎn)業(yè)發(fā)展推進(jìn)機(jī)構(gòu)?！弊鳛橹匾谋Ｕ洗胧瑧?yīng)設(shè)立財(cái)政專項(xiàng)資金，加強(qiáng)政策引導(dǎo)，同時(shí)加強(qiáng)工作督導(dǎo)考核，壓實(shí)工作責(zé)任，“要將中藥材產(chǎn)業(yè)發(fā)展工作納入對(duì)市直相關(guān)部門(mén)和縣市區(qū)綜合績(jī)效考核的內(nèi)容”。